Martone, Traviata come un film nel vuoto di teatro di oggi