Mirco Giovannini, Atelier Folleria dalla Romagna a Roma