Moglie e marito morti a Milano, nessun segno di violenza