La modernità di Puccini, a Berlino l'opera incontra i new media