Monte di Pietà, le sale del dolore e dell'avidità umana