A parlare, oltre alle intercettazioni, sono le immagini, quelle registrate nella stanza dei fermati, l'«acquario». Ci sono i frame, quelli che corredano l'ordinanza di custodia cautelare.
Ci sono le immagini registrate dalle telecamere posizionate dai poliziotti della Squadra Mobile, che mostrano i poliziotti delle Volanti mentre sferrano un pugno, mentre trascinano un fermato, l'ormai famoso Nicolae a terra dopo averlo fatto urinare in cella.
Leggi anche Verona, abusi e torture a stranieri e senzatetto: poliziotti arrestati
Si vedono le coperte sudice ed il guanto indossato da un poliziotto prima di colpire, per non farsi male alla mano.
I protagonisti in negativo sono Loris Colpini ed il collega Alessandro Migliore. Saranno i loro avvocati, e gli stessi poliziotti, durante gli interrogatori di garanzia a spiegare cosa succedesse in quella cella.
Leggi anche Violenze in questura a Verona, chi sono i cinque poliziotti «inchiodati» dalle indagini dei colleghi